-
1 diskontinuierlicher Apparat
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > diskontinuierlicher Apparat
-
2 Chargengefriereinrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Chargengefriereinrichtung
-
3 Chargengefrierer
-
4 diskontinuierlecher Apparat
прил.Универсальный немецко-русский словарь > diskontinuierlecher Apparat
-
5 diskontinuierlich arbeitender Verdampfungskristallisator
Универсальный немецко-русский словарь > diskontinuierlich arbeitender Verdampfungskristallisator
-
6 diskontinuierlicher Kocher
прил.Универсальный немецко-русский словарь > diskontinuierlicher Kocher
-
7 diskontinuierlicher Kristallisator
прил.Универсальный немецко-русский словарь > diskontinuierlicher Kristallisator
-
8 Chargengefriereinrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Chargengefriereinrichtung
-
9 Chargengefrierer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Chargengefrierer
-
10 Hýdrozerfaserer
гидропушитель
Аппарат периодического действия, применяемый для распушки в водной среде предварительно обмятого асбеста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hýdrozerfaserer
-
11 Färbemaschine (Färbeapparate)
текстильная красильная машина (аппарат)
красильная машина (аппарат)
Машина (аппарат) для обработки текстильных материалов красильными растворами с целью придания им определенного цвета с последующей промывкой.
Примечание
Красильные машины могут быть непрерывного и периодического действия.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Färbemaschine (Färbeapparate)
-
12 Boiler
бойлер
Трубчатый теплообменник, используемый для подогрева воды паром или горячей водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
водонагреватель
Аппарат со встроенным теплообменником для получения горячей воды с помощью теплоносителей или электроэнергии. Применяется в системах отопления, горячего водоснабжения и подогрева питательной воды котлов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
кипятильник
Тепловой аппарат для кипячения воды.
Примечание
В зависимости от способов приготовления кипятка кипятильники делятся на кипятильники непрерывного и периодического действия.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Boiler
-
13 Wasserkocher
кипятильник
Тепловой аппарат для кипячения воды.
Примечание
В зависимости от способов приготовления кипятка кипятильники делятся на кипятильники непрерывного и периодического действия.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserkocher
См. также в других словарях:
текстильная красильная машина (аппарат) — красильная машина (аппарат) Машина (аппарат) для обработки текстильных материалов красильными растворами с целью придания им определенного цвета с последующей промывкой. Примечание Красильные машины могут быть непрерывного и периодического… … Справочник технического переводчика
Диффузионный аппарат — аппарат для извлечения методом экстракции (См. Экстракция) растворимых веществ из измельчённого твёрдого материала. Д. а. широко применяются в пищевой промышленности, главным образом в сахарной, где они являются одним из основных видов… … Большая советская энциклопедия
ГИДРОПУШИТЕЛЬ — аппарат периодического действия, применяемый для распушки в водной среде предварительно обмятого асбеста (Болгарский язык; Български) апарат за водно разчепкване (на азбест) (Чешский язык; Čeština) hydraulický rozvlákňovač (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Фильтр-пресс — Фильтр прессы мануфактуры Джонсона, 1884 г. Фильтр пресс (англ. filter press) аппарат периодического действия для разделения под давлением жидких неоднородных систем (суспензий, пульп) на жидкую фазу (фильтрат) и твердую… … Википедия
Ролл — (от нем. Rolle каток, валик) аппарат периодического действия для размола волокнистых материалов в производстве бумаги (См. Бумага). Впервые был применен в Голландии на рубеже 17 18 вв. Представляет собой ванну объёмом 3 18 м3, разделённую … Большая советская энциклопедия
Вытеснитель — устройство (аппарат) периодического действия, применяющееся для подачи жидкости за счёт вытеснения её давлением другой среды. Существует несколько разновидностей В. Пневматический насос Монтежю, или монжус, состоит из резервуара … Большая советская энциклопедия
Фильтр — Фильтр (от лат. filtrum «войлок») понятия, устройства, механизмы, выделяющие (или удаляющие) из исходного объекта некоторую часть с заданными свойствами. Содержание 1 Фильтры жидкости 2 Фильтры газа … Википедия
гидропушитель — Аппарат периодического действия, применяемый для распушки в водной среде предварительно обмятого асбеста [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
Вакуум-фильтр — аппарат для разделения суспензий, то есть жидкостей, содержащих твёрдые частицы во взвешенном состоянии. Разделение происходит в результате разности давлений, создаваемой вакуум насосом, над фильтрующей перегородкой и под ней. Известны В … Большая советская энциклопедия
Кипятильник — аппарат для приготовления кипячёной питьевой воды. Наиболее распространены К. непрерывного действия, в которых автоматически выдаётся только кипячёная вода, а приготовление кипятка протекает непрерывно. Часто употребляется фирменное… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 20765-87: Системы смазочные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20765 87: Системы смазочные. Термины и определения оригинал документа: 38. Адаптивная смазочная система Смазочная система с автоматическим управлением для смазывания в зависимости от режима работы объекта или от состояния… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации